![Olshty](/img/default-banner.jpg)
- 177
- 32 306 398
Olshty
Приєднався 1 лют 2011
Все подряд; иногда даже то, поклонницей чего не являюсь.
Anna Caterina Antonacci - Carmen - Habanera (+ subs)
Recorded at Opera Bastille, 13.12.2012
+ softsubs in many languages (see below)
Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) | Хабанера (У любви как у пташки крылья) | Love is a rebellious bird
from "Carmen" de Georges Bizet ("Кармен" Жоржа Бизе) starring one of the world's most celebrated Carmens, Anna Caterina Antonacci (Анна Катерина Антоначчи).
_______________________________________________
Subtitles / Субтитры:
- Français / French / Французские
- English (1 versions of subs: 1 word-for-word)
- Russian / Русские (1 подстрочник и 3 вида поэтических субтитров)
- Deutsch / German / Немецкие (poetische Übersetzung)
________________________________________________
"Habanera" from the same production, but another date of recording - ua-cam.com/video/qU9G5ljbWYc/v-deo.html
Rehearsal - ua-cam.com/video/4IXZKCYwaTA/v-deo.html
Anna Caterina Antonacci speaks on her role in this production - ua-cam.com/video/8TdPbp6_c3U/v-deo.html
Other productions of this opera starring Anna Caterina Antonacci (the same song) / Другие постановки этой оперы с Анной Катериной Антоначчи в главной роли (та же ария):
Royal Opera House, London, December 2006 - ua-cam.com/video/8w9yJdkeryI/v-deo.html
Opera Comique, Paris, June 2009 - ua-cam.com/video/6qIIUvyK3PU/v-deo.html
and
Concert version - ua-cam.com/video/xsqiq7IvYmg/v-deo.html
+ softsubs in many languages (see below)
Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) | Хабанера (У любви как у пташки крылья) | Love is a rebellious bird
from "Carmen" de Georges Bizet ("Кармен" Жоржа Бизе) starring one of the world's most celebrated Carmens, Anna Caterina Antonacci (Анна Катерина Антоначчи).
_______________________________________________
Subtitles / Субтитры:
- Français / French / Французские
- English (1 versions of subs: 1 word-for-word)
- Russian / Русские (1 подстрочник и 3 вида поэтических субтитров)
- Deutsch / German / Немецкие (poetische Übersetzung)
________________________________________________
"Habanera" from the same production, but another date of recording - ua-cam.com/video/qU9G5ljbWYc/v-deo.html
Rehearsal - ua-cam.com/video/4IXZKCYwaTA/v-deo.html
Anna Caterina Antonacci speaks on her role in this production - ua-cam.com/video/8TdPbp6_c3U/v-deo.html
Other productions of this opera starring Anna Caterina Antonacci (the same song) / Другие постановки этой оперы с Анной Катериной Антоначчи в главной роли (та же ария):
Royal Opera House, London, December 2006 - ua-cam.com/video/8w9yJdkeryI/v-deo.html
Opera Comique, Paris, June 2009 - ua-cam.com/video/6qIIUvyK3PU/v-deo.html
and
Concert version - ua-cam.com/video/xsqiq7IvYmg/v-deo.html
Переглядів: 36 172
Відео
Anna Caterina Antonacci - Carmen: Chanson bohème (Les tringles des sistres tintaient) (12.2012)
Переглядів 17 тис.11 років тому
softsubs in many languages (see below) Recorded at Opera Bastille, 13.12.2012 Chanson bohème (Les tringles des sistres tintaient) | Gypsy Song | Цыганская песня | Was ist Zigeuners höchste Lust? | All'udiri del sistro il suon from "Carmen" de Georges Bizet ("Кармен" Жоржа Бизе) starring one of the world's most celebrated Carmens, Anna Caterina Antonacci (Анна Катерина Антоначчи). Subtitles / Су...
Romeo & Juliette - Making of / Ромео и Джульетта - О создании мюзикла
Переглядів 92 тис.11 років тому
Фильм о создании оригинальной французской версии легендарного мюзикла "Romeo & Juliette - De la Haine à l'Amour" ("Ромео и Джульетта - От ненависти до любви"). Включает в себя разделы: ✔ репетиции танцев ✔ запись альбома в студии ✔ примерка костюмов ✔ поездка Дамьена Сарга (Ромео) и Сесилии Кары (Джульетта) на родину Шекспира - в Стратфорд ✔ Трейлер мюзикла ✔ И еще много чего Damien Sargue - Ro...
Ромео и Джульетта - Вражда / Romeo & Juliette - La Haine (Russian TV show)
Переглядів 44 тис.11 років тому
Ария Леди Капулетти и Леди Монтекки "Вражда" из русской версии мюзикла "Ромео и Джульетта" (композитор - Жерар Пресгурвик), исполненная в программе "Добрый вечер, Москва" Кариной Асирян (Леди Капулетти, хотя в театральной постановке она играла Леди Монтекки) и Ликой Руллой (Леди Монтекки). The song "Вражда" / "La Haine" ("Вражда" ("Vrazhda") literally means "Enmity") from Russian version of the...
София Ротару - Я же его любила
Переглядів 21 тис.11 років тому
Композитор - Константин Меладзе Текст: А я не знала, Что не вылечить временем, Не укрыть снегопадами в моём сердце печаль. А я не знала, Что любовь моя прежняя. Оживёт так негаданно, Вновь его повстречав. Припев. Я ж его любила, А он меня не простил. Тенью за ним ходила, А он меня не впустил. Ночь ему дарила, Нежней чем розовый шёлк. Я ж его любила, а он меня не нашел. А он меня не нашел. Не ми...
София Ротару - Моцарт / Sofia Rotaru - Mozart
Переглядів 7 тис.11 років тому
Песня Ведьмы из новогоднего мюзикла "Красная шапочка" The song of the Witch from New Years Party's musical "Red Riding Hood" Авторы музыки и слов : Руслан Квинта и Виталий Куровский Текст: Свет набегающих фар, В мыслях закрытое "фа", В сердце открытое "до", Это похоже на дождь. Небо кричит свысока, Только хватило бы сил, Моцарта кто-то убил... Припев: Может быть - да, Может быть... Может быть -...
София Ротару - Белый танец / Sofia Rotaru - Ladies' choice dance
Переглядів 41 тис.11 років тому
Текст: Я дарю печальный свой взгляд Тебе Он может все рассказать Он должен все объяснить сейчас Посмотри как звезды глядаят С небес Им одиноко там Они безмолвно кричат И легче мне не стало И тебе не станет Но не в этом суть Навсегда запомни этот белый танец А хочешь забудь Просто я всегда тебя ждала Одного тебя всегда ждала А сейчас я пришла Я пришла Гордость это самый большой Костер В котором ...
София Ротару - Не спросишь
Переглядів 146 тис.11 років тому
Текст: Я с тобой узнала вкус беды и счастья Радость слёз и окрылённую печаль Я с тобой жила в стране тоски и страсти Но вот пришла пора сказать тебе "прощай" Кто прочёл любви дурманящие строки Кто держал мечту за дерзкое крыло Только тот уже не будет одиноким Но всё прошло, прошло. Так странно всё прошло Не спросишь, о чём молчу, куда иду Не бросишь два нежных слова на ходу И даже не скажешь Чт...
София Ротару - Один на свете/Odin na svete/ Sofia Rotaru-Only one in the world
Переглядів 2,1 млн11 років тому
Один на свете = Einzig in der Welt = Unique dans le monde = único en el mundo = Unico al mondo Красивое музыкальное видео о вечной любви / Beautiful music video of a great love story / Belle chanson d'amour / Das schoene Liebeslied, die ewige Liebe / Una hermosa canción sobre el amor eterno / Una bellissima canzone d'amore eterno / Uma bela canção sobre o amor eterno / Een prachtig lied over ee...
София Ротару - Я тебя по-прежнему люблю
Переглядів 3,5 тис.11 років тому
София Ротару - Я тебя по-прежнему люблю
София Ротару - Цветёт малина (c Николаем Басковым)
Переглядів 7 тис.11 років тому
София Ротару - Цветёт малина (c Николаем Басковым)
София Ротару - Белый танец / Sofia Rotaru - Ladies' choice dance
Переглядів 8 тис.11 років тому
Я дарю печальный свой взгляд Тебе Он может все рассказать Он должен все объяснить сейчас Посмотри как звезды глядаят С небес Им одиноко там Они безмолвно кричат И легче мне не стало И тебе не станет Но не в этом суть Навсегда запомни этот белый танец А хочешь забудь Просто я всегда тебя ждала Одного тебя всегда ждала А сейчас я пришла Я пришла Гордость это самый большой Костер В котором могут с...
София Ротару - Одна калина
Переглядів 339 тис.11 років тому
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тільк залиши Одну калину за вiкном, Одну родину за столом, Одну стежину, щоб до дому йшла сама, Одну любов на все життя, Одну журбу до забуття І Україну, бо в нас іншої нема! Cумно, сумно аж за край... Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай! Крапля горя не зальє, Наливай, козаче, бо у ...
София Ротару - Я же его любила / Sofia Rotaru - But I loved him
Переглядів 11 млн11 років тому
София Ротару - Я же его любила / Sofia Rotaru - But I loved him
София Ротару / Sofia Rotaru - Звенит январская вьюга
Переглядів 15 тис.11 років тому
София Ротару / Sofia Rotaru - Звенит январская вьюга
My Heart Belongs To Daddy (Karoline Blandin / Karo Pasco)
Переглядів 3,1 тис.11 років тому
My Heart Belongs To Daddy (Karoline Blandin / Karo Pasco)
Romeo & Juliette - Casting / Ромео и Джульетта - Кастинг
Переглядів 46 тис.11 років тому
Romeo & Juliette - Casting / Ромео и Джульетта - Кастинг
02.22 Bows-These Are My Rivers (reprise) | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 2,8 тис.11 років тому
02.22 Bows-These Are My Rivers (reprise) | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.23 Kings of the World instrumental | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 3,3 тис.11 років тому
02.23 Kings of the World instrumental | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.21 Guilty | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 6 тис.11 років тому
02.21 Guilty | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.20 Instrumental | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 1,6 тис.11 років тому
02.20 Instrumental | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.19 Empty Skies | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 3 тис.11 років тому
02.19 Empty Skies | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.18 Where Rivers Keep Flowing | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 3,7 тис.11 років тому
02.18 Where Rivers Keep Flowing | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.16 Romeo is Informed | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 1,5 тис.11 років тому
02.16 Romeo is Informed | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.17 God Knows Why | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 3,2 тис.11 років тому
02.17 God Knows Why | Romeo & Juliet (English bootleg)
02.14 Juliet and the Poison | Romeo & Juliet (English bootleg)
Переглядів 2,2 тис.11 років тому
02.14 Juliet and the Poison | Romeo & Juliet (English bootleg)
Кто ты?
А в детстве они мне казались такими красивыми
Короли ночной Вероны Нам не писаны законы Мы шальной удачи дети Мы легко живëм на свете Имба🥲
это не цыганская песня, цыганские пляски мешают, вообще не в тему. Достаточно было бы Софии Ротару, актера и танцев на воде. Голос Ротару идеально лег на музыку Меладзе.
это просто шедевр
Песня об измене? А он меня не простил...
Берегите Свет в своей душе.❤
Очень красиво❤
Июнь 2024 ❤
Софія михайлівна Ротару я вас дуже сильно обожнюю та люблю ви моя найулюбленіша співачка ! Низький вам уклін за таких гарних пісень! З великою повагою до вас ваша Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Н це ім'я моєї матусі
Я слушаю
Слушайте оригинал на французском
Ага
Я слушаю и радуюсь что у нас такие шедевры
Дякую ❤🎉🎉
Кто из 21 июня 2024 года
Ребята😂Я в детстве любила эту песню, меня завораживало в ней всё! В итоге у меня даже парень похож на того что в клипе😂😂 Еще очень нравится этот танец в воде, хотелось бы повторить. Очень красиво, я в восторге. Мне 22)
Кто знает, есть ли полная версия мюзикла в таком формате , как кино?
I love the version in German, done in Wein, I think. Made me cry.
В мире где Един
Дорогие мои, хорошие, не поверите - это у нас поставят! В Санкт-Петербурге, в театре Музкомедии! Ждем 2025
Первый раз вижу клип любимой песни
1:07
Immense bonheur que d'écouter cette chanson magnifique ❤😢
Кто слушает эту шедевральную и наипрекраснейшую песню в 2025 ?? 😏
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Мир поделён злом и добром - Очень непросто в нём быть королем. И в этом мире бывает порой Не разобраться, кто шут, кто король. Быть королем, жить под замком: Утром - война, а днём - светский прием. Сильные мира вдали от земли, Не понимают, что мы короли. Короли ночной Вероны - Нам не писаны законы. Мы шальной удачи дети, Мы живём легко на свете. В нашей жизни, то и дело, Душу побеждает тело. Рождены мы для любви, А в ней - мы просто короли. Счастье не вечно, слава слепа, А королей выбирает толпа. Мы вызываем судьбу на дуэль. Нам наплевать, кто охотник, кто цель. Игры с судьбою смешны и пусты. Мы за собою сжигаем мосты. И неизменно во все времена - Только любовь миром править должна! Короли ночной Вероны - Нам не писаны законы. Мы шальной удачи дети, Мы живём легко на свете. В нашей жизни, то и дело, Душу побеждает тело. Рождены мы для любви, А в ней - мы просто короли.
Super.!
Всё что исполняет София люблю и слушаю ❤❤❤❤❤❤❤
16 июня 2024)) шикарно!!!!!❤❤❤
Меня смутило то, что на некоторых сайтах пишут, что это песня группы "Король и Шут"(Я фанат:)) хотя это не так😵
Super!
Они все такие удивительно красивые
2024,06,13
Ротару класс
Напасов гей
2024 год...Мне 27 ,после смерти мужа начала понимать о чем она поёт...............
Этот шедевр на вес золота, сейчас таких песен не пишут, к сожалению.
Я думала это из мюзикла... эх, жаль
Это и есть из мюзикла "Ромео и джульетта"
@@user-ws1mq7ly5u изучу этот вопрос, спасибо
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>❤🎉
Кккк
Зх
Мир поделен злом и добром Очень непросто в нем быть королем И, как ни странно бывает порой Не разобраться кто шут, кто король Быть королем, жить под замком Утром война, а днем светский прием Сильные мира вдали от земли Не понимают, что мы короли Короли ночной Вероны Нам не писаны законы А кто завтра под замками Те нам кажутся шутами В нашей жизни то и дело Душу побеждает тело Но Господь за все за это Нас простит уже к рассвету Счастье не вечно Слава слепа А королей выбирает толпа Мы вызываем судьбу на дуэль Нам наплевать кто охотник, кто цель Игры с судьбой смешны и пусты Мы за собою сжигаем мосты И неизменно во все времена Только любовь миром править должна Короли ночной Вероны Нам не писаны законы Мы шальной удачи дети Мы живем легко на свете В нашей жизни то и дело Душу побеждает тело Рождены мы для любви А в ней мы просто короли Короли ночной Вероны Нам не писаны законы Мы шальной удачи дети Мы живем легко на свете В нашей жизни то и дело Душу побеждает тело Рождены мы для любви А в ней мы просто короли Короли ночной Вероны Нам не писаны законы Мы шальной удачи дети Мы живем легко на свете В нашей жизни то и дело Душу побеждает тело Рождены мы для любви А в ней мы просто короли www.chitalnya.ru/work/3431997/
матчества пропуск паспорта
7олос просто нет слов
Как ты прекрасна нкт слов
😍😍😍😍😍😍
Спустя года 2, я вернулась к этому клипу!. 2024 год!. Обожаю эту песню, Цискаридзе красава
4:35 8:54 42:50 Второстепенные персонажи местами кажутся интереснее главных героев. Тибальт♡
Шарик ты болбес🤣
Богиня
Спасибо Софии Ротару за искренность, с 22 февраля каждое утро новости начинаются с Украины с большой болью и огромной надежой… сейчас много слушаю украiнську мову, иногда даже не замечаю этого, наверно потому что понимаю не умом, а сердцем , и всегда слезы , они льются непроизвольно, потому что Украина - это боль, Украина - это гордость, Украина - это щит, вставший на пути взбесившегося фюрерчика, спасибо вам, что вы встали на защиту моего казахского народа ! Слава всем украинцам! Слава ВСУ! Слава Зеленскому! Держитесь, братья, и главное, будьте едины! у казахов есть пословица : Где есть. единство, там жизнь ! и я всем украинцам : и взрослым, и детям, и старикам, и молодым, и солдатам, и мирным жителям желаю Жизни, ее вам дал Бог и никто не вправе отнимать ее